uppdatering

På bloggen skriver jag i enkel dagboksform vad jag gör och tänker. Välkommen att dela min resa!
Just nu har bloggen en paus. Eventuella kommentarer skickas automatiskt vidare till min e-post.

tisdag 23 juni 2015

Översättning av titel

I maj/ juni gick några av oss en kurs i dynamiker i parförhållanden. Kursen baserades på en amerikansk bok som heter  Fighting for your marriage!  Med sprakande färger i rött och guld på framsidan. Den svenska utgåvan av samma bok fick titeln Verktyg för varaktig kärlek ...  Och lite bulliga, gulliga bokstäver .
Man har ju hört om filmer som fått konstiga namn på andra språk, men detta tog priset i bokklassen för mig.

Dörrskylt

En sådan här skylt skulle jag också vilja ha utanför min dörr när jag blir stor.
Den här hittade jag på Johannelunds teologiska högskola. Bilden kanske inte är så bra, men jag hoppas att det syns vad det står. Ett filmcitat ur en mycket bra film och från en mycket stark scen.