teologiska PM

Så sitter jag här igen och luktar på böckerna.
Inte så inspirerad. Fyra PM väntar på att bli skrivna; ett om anden i Galatien, ett om Rosenius syn på guds ande, på Jesus som dött för alla och på Gud, den underbare. Efter dessa ämnen ska jag sammanfatta min och svenska kyrkans tro i en hemtenta.
Just nu är jag mest trött och gnällig. Jag inväntar inspiration från den heliga ande, så att jag kan skriva om henne så rättvisande som möjligt...

Paulus födslovåndor

Den kurs som jag nu läser handlar om Galaterbrevet och det språk som Paulus använder när han vill förklara för församlingen i Galatien att de inte ska omskära hedningar innan de kan bli kristna, utan att det är genom dopet som vi alla blir ett i Kristus vara sig vi har bakgrund som judar, greker, slavar eller som fria män och kvinnor. Den bok som vi läser av Eastman, fokuserar på Paulus relationella språk och hans moderliga metaforer för att förklara och motivera Galaterna att tro på evangeliet om Kristus och stå fast i det.
 En lektion ägnade vi helt åt versen: 4:19, som i bibel 81 översätts med "mina barn, som jag än en gång måste föda med smärta till Kristus har förkroppsligats i er" och i översättnigen från 1917 lyder "I mina barn, som jag nu åter med vånda måste föda till livet, intill dess att Kristus har tagit gestalt i eder!. Min egen, lite mer bokstavliga tolkning bli så här: "Mina barn, för vilka jag igen är i födslovåndor tills Kristus tagit gestalt i er."
 Vår diskussion handlade om ordet födslovåndor och hur man översätter det och varför Paulus använder en så exklusivt kvinnlig metafor om sig själv, som man. Och använder vi idag ordet födslovåndor i svenskan, eller måste vi skriva om det till att föda i smärta? Skulle man kunna säga att han hade värkar? eller sammandragningar? Är det själva arbetet (eng: "labor") som han syftar till eller krystningarna under utdrivandet av fostret? Ja, ja det är nördigt, och det är ju en metafor för en andlig förlossning, men det är ganska kul att diskutera!

Jungfru Maria

Jag gick just förbi en tavla med Maria, Jesus och änglarna Gabriel och Mikael. I går var det hennes bebådelsedag och det var fest i kyrkan!
Maria är både en tuff och en ödmjukhet tjej. Om vi får tro evangelisternas utsaga om bad hon svarar ängeln när hon går beskedet om att hon ska bli gravid och föda guds barn, så har hon någon praktisk fråga och sedan ett accepterande av situationen. Hon varken funderar på om hon "duger" för detta stora eller håller sig för "förmer" än andra.

En bibelvers om vishet

Visheten från ovan däremot är ren, men dessutom fridsam, försynt och foglig, rik på barmhärtighet och goda gärningar, omutlig och uppriktig.
Jakobsbrevet 3:17

Läroböcker

Kursböckerna som  jag använder just nu består av Bibeln från olika tider. Två från trehundratalet, en från artonhundratalet, två från olika årtionden på nittonhundratalet och till sist en från år 2000. Med dessa vid min sida försöker jag översätta grekiska till svenska i Markusevangeliet. Det går långsamt, men ändock framåt.
På måndag är det tenta och då får vi inte tjuvkika i någon bibel när vi översätter. Men ibland händer det ju att man känner igen verserna och vet vad de handlar om...

grammatik och glosor

Vi sitter och försöker lära oss alla bestämda artiklar utantill. Vi kämpar med glosor och verbens ändelser och olika prepositioner och vilka kasus de styr. Det är roligt, men det tar en oändlig tid och kräver fantasi för att hitta på ramsor, rita figurer eller associera fritt för att minnas alla olika bokstavskombinationer som står i bibeln. Nu kan vi säga och översätta från grekiska till svenska meningar som:
Sannerligen jag säger eder
Kristus är Herren.
Paulus skriver brev.
Pappa har en åker.

Egen parafras på psaltarpsalm 65

I kursen i exegetik i gamla testamentet, (särskilt första mosebok, Jesaja och psaltaren,) har vi fått i övningsuppgift att analysera varsin psaltarpsalm. Min psalm blev nummer 65, som är en hyllning till Gud som skapare och till den fina skörd som han ger på hösten. Antagligen har den här psalmen sjungits under lövhyddefesten, men det kan man inte veta säkert. I uppgiften ingick också att skriva en parafras på psalmen, dvs att få fram samma budskap men med moderna uttryck och bilder. Här får du läsa mitt försök till parafras och själv avgöra om den säger samma sak som den riktiga psaltarpsalmen 65.

Parafras till psalm 65

Av LRFs ledare

     Gud, vi gillar dig.

Och vi lovar dig att vi tar hand om jorden
som du har anförtrott oss.
Vi litar på att du hör vad vi ber om
och alla människor vill be om ursäkt till dig för sina ord och handlingar
som eventuellt har kränkt någon eller skadat miljön.
När vi får alltför dåligt samvete,
så är vi säkra på att du hjälper oss genom att ge förlåtelse
för det som tynger oss. 
Då känns det bättre, särskilt för den som känner din närvaro
och tackar ja till din inbjudan.
Vi blir glada av att få ta del av din goda
och heliga personlighet.
Även om vi inte förstår hur du gör,
så ger du det vi behöver.
Det verkar som att du kan hjälpa hela mänskligheten
och att alla kan känna sig trygga hos dig.

     Du har ju gjort fjällkedjorna,
och du har verkligen makt!

Du kan till och med få
ett stormigt Östersjön att komma till ro.
Och även de som bor på Nya Zeeland
tycker att du är fantastisk
och folk hejar på dig hela dagarna.

     Du bryr dig verkligen om miljön och ser till att det regnar,
så att jorden blir brukbar.

I Guds vatten finns inga gifter.
Du låter spannmålen växa och du sköter om åkrarna,
så att konstgödseln kommer till bästa nytta.

     Du ger marken tillräckligt vatten
och hjälper tröskorna att komma åt överallt.

Du förser bönderna med bra plogar och harvar
så att jorden blir lättarbetad.
Du ser till att växterna odlas
utan för mycket farliga bekämpningsmedel
och är nyttiga för konsumenterna.

     Hösten är den bästa årstiden,
då utbudet är som störst
och vi kan äta närproducerad mat.

Då hjälper du de svenska bönderna
till god försäljning av sin skörd.
Till och med uppe i den karga fjällvärlden
får du renarnas beten att växa
och samerna jublar!
Genom köttdjuren ger du oss öppna landskap
och i Skåne böljar rapsen gyllengul.

Både folk på landsbygden och i städerna sjunger till din ära!

Lovsång över god skörd!

Livet rusar på. Det är så vackert ute, men själv sitter man mest inomhus, och tar sig inte tid att njuta.

För tillfället jobbar jag med en psaltarpsalm som är en lovsång till naturen och till skördetiden på hösten. Så jag får njuta av naturens skönhet genom bibeln istället. Här får du också ett smakprov!
(Läs gärna högt och/eller långsamt, så att du hinner ta in orden och bilderna). När det har varit torrt i många månader, och när äntligen regnet kommer, vad kan man annat än att tacka, lovsjunga och beskriva skönheten omkring sig?

Psalm 65
vers 10-14:

"Du tar dig an jorden och ger den regn,
du gör den bördig och rik.

Guds flod är full av vatten.
Du får säden att växa,
du sörjer för jorden.
Du vattnar åkerns fåror
och jämnar ut dess tiltor.
Med regnskurar gör du jorden mjuk,
du välsignar det som växer.

Du kröner året med goda gåvor,
där du går fram gror feta skördar.

Ödemarkens beten frodas,
höjderna klär sig i jubel.

Ängarna smyckas av fårhjordar
och dalarna höljer sig i säd.

Allt är jubel och sång!"

 

Ja, jag får också sjunga ut i lovsång över att jag får jobba med något så fantastiskt som sånger, psalmer och poem.!

 

 Nedan, en bild från Safed i Israel, som får fungera som en illustration till psaltarpsalmen. 

http://www.flickr.com/photos/nilescrane/6240546792/in/pool-52239677382@N01/#

 

gudtjänstkurs på Undersvik

Så var det nu dagen före resan till Undersvik, en av Uppsala stifts stiftsgårdar, där årets prästkandidater ska gå en tredagsrskurs om gudtjänsten, dess historia och innehåll, med tillhörande övningar. Det ska bli spännande och jag hoppas att vi får lite information inför antagningskonferensen i september också, så man mentalt kan förbereda sig på den.
Kanske blir det några dagars uppehåll i bloggandet medan jag är på kurs; jag har en känsla av att det kommer att bli mycket intensivt, schemat ser iallafall späckat ut!

Genesis bibelkommentar

Puh,
Nu är det tung litteratur på gång. Jag har lyckats läsa 100 sidor bibelkommentar om första mosebok kaptel 1 till 11 (av totalt 50 st kapitel) på två dagar! Den författare (Brueggemann) som har skrivit kommentaren som jag läser är kristen och tolkar skapelseberättelserna ur ett mycket teologiskt, kristet perspektiv. Vad vill egentligen författarna berätta om Gud och relationen mellan Gud och människorna? är hans primära fråga. Han tycker det är av underordnad betydelse om berättelsena är historiskt verifierbara eller vilken litterär genre de tillhör. Han ser skapelseberättelserna mer som en predikan till folket (Israel) om hopp och tillit till Gud som översköljer sin skapelse med kärlek och glädje.
 Det är en rolig författare som inte värjer sig från att vara tydlig med sin teologi! Men hans språk är svårt och kräver stor koncentration.

Brueggermann, Walter, 2010, Interpretation- A bible commentary for Teaching and preaching- Genesis, Westminister John Knox Press: Louisville Kentucky

Bibelutställning i Gamla Uppsala kyrka

En gudstjänst med skönsång och pedagogisk och livfull bibelkunskapspredikan inledde bibelutställningen i gamla Uppsala kyrka. Det var en fantastisk upplevelse. Nu minglar vi och tittar på biblar och bilder med bibliska motiv.

Själv tycker jag att Pekbibeln är otroligt rolig och att De yngstas bibel är mycket bra.

Och jag funderar på att köpa Fotbollsbibeln.

 

Den här bibeln är byggd som ett skåp med bokfodral. Färgerna indikerar vilken genre varje bok tillhör: historisk, poetisk, profetisk, eller apokryf. Varje fodral innehåller en symbol, till exempel en klocka eller två hjärtan.

En liten bibelvers

Detta ska jag särskilt ta till mig idag.

Låten intet ohöviskt tal utgå ur eder mun, utan allenast det som är gott, till uppbyggelse, där sådan behöves, så att det bliver till välsignelse för dem som höra det. (Efesierbrevet 4:29)

Bibelverser för Ungdom http://bit.ly/youthBV

bön-nödig

Ibland får man helt enkelt ett sug efter att be. Ibland är det lätt att sätta ord på det man vill be om och ibland behöver man hjälp. Det är också skönt att veta att det finns människor i alla tider som upplevt samma känsla och samma behov av att be just då.
Idag gick jag in på en hemsida som heter Livets böner (länk nedan) och klickade på texten "låt Gud välja din bön", eftersom de andra rubrikerna inte riktigt stämde med min situation just nu. De här två bönerna dök upp, och det var precis det som jag försökte formulera för mig själv, men nu fick jag hjälp med att be för min familj och att be om förlåtelse och pepping att gå vidare från där jag är.
Tack Gud!

Gud, var mig nådig enligt din godhet,
utplåna mina överträdelser enligt din
stora barmhärtighet.
Två mig ren från min missgärning,
rena mig från min synd.
Ty jag känner mina överträdelser
och min synd är alltid inför mig.
Det är mot dig jag har syndat
och gjort det som är ont i dina ögon..
Vänd bort ditt ansikte från mina synder,
utplåna alla mina missgärningar.
Skapa i mig, Gud, ett rent hjärta
och ge mig på nytt en frimodig ande.
Förkasta mig inte från ditt ansikte
och tag inte din helige Ande ifrån mig.
Låt mig åter få jubla över din frälsning
och håll mig uppe med en villig ande.
Ur Psaltaren 51

Käre himmelske Far!
Du är ju Kärleken, och jag vet att du älskar
min familj ännu mer än vad jag själv gör.
Därför överlämnar jag dem nu i dina goda
och allsmäktiga händer. Bevara dem till
kropp, själ och ande. Skydda dem från olycka
och sjukdom. Välsigna deras dag i dag och låt
dem få vara lyckliga. Hjälp dem att tro på dig,
lita på dig och be till dig.
I Jesu namn, amen.
Angelica Fröjmark

hämtad från hemsidan livets böner
Jag kan också rekommendera Svenska kyrkans bönesida Be
och sidan Daglig bön på nätet- heligt rum

Paulus skriver till Korinth

"Jag tackar alltid min Gud för att han har gett er sin nåd genom Jesus Kristus. Genom honom har ni blivit rika på allt, allt slags tal och allt slags kunskap. Ty vittnesbördet om Kristus har vunnit sådan fasthet hos er att det inte saknad något i era nådegåvor medan ni väntar på att vår herre Jesus Kristus skall uppenbaras. Han skall också ge er fasthet ända till slutet, så att ni inte kan anklagas på vår herre Jesus Kristi dag. Gud är trofast, han som har kallat er till gemenskap med din son Jesus Kristus, vår herre."

Så börjar det första brevet till Korinth. Paulus tackar för församlingens fasthet. Men efter detta stycke kommer ett långt brev där han tar upp alla problem och konflikter och konstigheter som pågår i församlingen. Det är ganska kaosartat egentligen.
Men i detta brev finns också några av de vackraste passager i bibeln om kärleken som övervinner allt.

Låt oss idag ta fasta på Paulus tacksamhet och själva tacka för de gåvor vi har fått och att vi ber för att använda dem på ett sätt som leder oss närmare Gud och varandra.

kyrkobilder på våldtäktstext

Idag lyssnade vi på en föreläsning om takmålningar i en fiskekyrka vid Höga kusten. Det var fyra olika bilder som var mer eller mindra unika, och de var målade på 1600-talet.
En av bilderna var hämtade från texten i 1 Mosebok kap 34, som handlar om när Jakobs enda dotter, Dina, blir våldtagen. Hennes pappa bryr sig inte så mycket om det, men hennes tolv bröder blir upprörda över att kungasonen i staden behandlar deras syster som en hora. Prinsen vill gifta sig med henne, och bröderna såger att det går bra om alla av manskön i staden låter omskära sig (bli judar). Det går prinsen med på. Den tredje dagen efter omskärelsen (när såret gör som mest ont) stormar bröderna in i staden och dödar alla män och rövar bort kvinnor och barn, och tar tillbaka sin syster.
En himla jobbig text, som jag har svårt att förstå vad den egentligen vill säga oss om Gud.
På 1700-talet tolkade man tydligen texten så, att Dina var fick skylla sig själv för att hon blev våldtagen, eftersom hon var nyfiken och gick hemifrån. Hon var också lat eftersom hon smet ifrån sina sysslor hemma. Man kan ana att predikan över bilden hölls till unga kvinnor, så att de skulle skydda sin oskuld bättre än Dina kunde göra.
Och ämnet är tyvärr högaktuellt än idag.
Efter redogörelser på detta tema mår jag ganska dåligt och behöver en stund för att komma tillbaka igen.

synd, ps 51

Jag fortsätter att tänka på skuld och synd. Med lite hjälp från en vän hittade jag denna psaltarpsalm, som jag tycker visar på en bön till den treeniga Guden om att få frälsning.

Psaltaren, psalm 51:7-14

7I skuld är jag född,

i synd blev jag till i min moders liv.

8Du som älskar ett uppriktigt hjärta,

ge mig vishet i mitt innersta.

9Rena mig med isop från min synd,

tvätta mig vit som snö.

10Låt mig få höra glädjerop och lovsång,

låt den du har krossat få jubla.

11Vänd bort din blick från mina synder,

stryk ut all min skuld.

12Skapa i mig, Gud, ett rent hjärta,

ge mig ett nytt och stadigt sinne.

13Driv inte bort mig från din närhet,

ta inte ifrån mig din heliga ande.

14Låt mig åter glädjas över att du räddar,

håll mig uppe, ge mig ett villigt sinne.

treeingheten, själavård, och vardag

Jaha, idag var det treenigheten som var på agendan. Den har funderat på en hel del under året, så nu får jag lite mer teorier att ta till mig, och så får jag reflektera lite själv också. Det är hemtentan i dogmatik som jag sitter och skriver på...

Lite själavård har jag också hunnit med att läsa och begrunda idag. Herr Grevbo ville övertyga mig om att själavården är en självklar del av den praktiska teologin och inte något separat. Och han framhävde att efter andra världskriget så har själavården "avteologiserats" till att bli med inspirerad av freud och psykoterapin. Han vill att vi, själavårdande teologer, ska bli bättre på att klänna till själavårdens historia och bibliska kontext.

Vid sidan om dessa funderingar, så försöker jag pussla ihop hämtningar och lämningar till vår dotter, så att det passar i våra respektive scheman. Det är inte helt enkelt!

att hålla morgonandakt

Den här terminen är det vår klass som ska hålla i morgonandakterna på måndagar och fredagar. Då får man varsitt tillfälle att ta hand om och den kommande söndagans text att hålla en liten predikan över. Sen kan det inramas med psalmer, bön, vittnesbörd, eller något annat som passar temat. Allt som att ska det ta 20 minuter. Och efteråt får man feed back från en lärare om vad som var bra och vad som kan göras bättre.
Puh, tror ni att det är nervöst?
På min lott kom två tillfällen, ett i februari och ett i maj, med två helt olika teman. Ett handlar om den kämpande tron (andra söndagen i fastan, 1 Kung 19:1-8) och den andra om att hjälparen kommer (söndagen före pingst, Joh 16:23-33). Det blir spännande!

psaltaren 138! tacksamhet.

Jag är bara så glad idag!
Det får illustreras med psalm 138 i psaltaren:

Jag vill tacka dig av hela mitt hjärta,
inför gudarna sjunga ditt lov.
Jag faller ner, vänd mot ditt heliga tempel,
och prisar ditt namn,
du som är god och trofast.
Du har gjort mer än du lovat.
Du svarade mig när jag ropade,
och fyllde mig med kraft.
Alla jordens kungar skall tacka dig Herre,
ty de har hört dina ord.
De skall sjunga om Herrens härlighet.
Hög är Herren, men han ser de låga,
upphöjd och fjärran känner han allt.
När jag drabbas av nöd
bevarar du mitt liv.
Mot mina fienders vrede sträcker du ut min hand,
din starka hand räddar mig.
Herren skall fullborda vad han gör för mig.
Herre, din godhet varar för evigt.
Upphör inte med ditt verk!

Höga visan

..är en fantastisk kärleksdikt! Men ibland är det svårt att förstå den hebreiska poesins språk och kultur. Vi kanske får andra sorts associationer när vi läser några av liknelserna som beskrivs. :-)
Mannen och kvinnan förklarar varandra sin kärlek i höga visan. Mannen (enligt traditionen kung Salomon)  beskriver sin käresta med ett bildspråk, tex:
4:11 "av sötma dryper dina läppar, min brud, din tunga gömmer honung och mjölk, dina kläder doftar som Libanon."
6:5- 7 " Ditt hår är som en flock getter som strömmar ut från Gilead. Dina tänder är som en flock tackor som stiger ur badet, alla har tvillingar, ingen är utan lamm. Som ett kluvet granatäpple skimrar dina tinningar bakom slöjan"

7:3-4 "Dina bröst är som två hjortkalvar, som gasellens tvillingkid. Din hals är ett elfenbenshorn, dina ögon som Hebrons dammar vid porten mot Bat-Rabbin. Din näsa är som Libanontornet, som vetter mot Damaskus."

Läs gärna hela boken. Den är bara åtta kapitel lång och helt fantastisk!