Egen parafras på psaltarpsalm 65

I kursen i exegetik i gamla testamentet, (särskilt första mosebok, Jesaja och psaltaren,) har vi fått i övningsuppgift att analysera varsin psaltarpsalm. Min psalm blev nummer 65, som är en hyllning till Gud som skapare och till den fina skörd som han ger på hösten. Antagligen har den här psalmen sjungits under lövhyddefesten, men det kan man inte veta säkert. I uppgiften ingick också att skriva en parafras på psalmen, dvs att få fram samma budskap men med moderna uttryck och bilder. Här får du läsa mitt försök till parafras och själv avgöra om den säger samma sak som den riktiga psaltarpsalmen 65.

Parafras till psalm 65

Av LRFs ledare

     Gud, vi gillar dig.

Och vi lovar dig att vi tar hand om jorden
som du har anförtrott oss.
Vi litar på att du hör vad vi ber om
och alla människor vill be om ursäkt till dig för sina ord och handlingar
som eventuellt har kränkt någon eller skadat miljön.
När vi får alltför dåligt samvete,
så är vi säkra på att du hjälper oss genom att ge förlåtelse
för det som tynger oss. 
Då känns det bättre, särskilt för den som känner din närvaro
och tackar ja till din inbjudan.
Vi blir glada av att få ta del av din goda
och heliga personlighet.
Även om vi inte förstår hur du gör,
så ger du det vi behöver.
Det verkar som att du kan hjälpa hela mänskligheten
och att alla kan känna sig trygga hos dig.

     Du har ju gjort fjällkedjorna,
och du har verkligen makt!

Du kan till och med få
ett stormigt Östersjön att komma till ro.
Och även de som bor på Nya Zeeland
tycker att du är fantastisk
och folk hejar på dig hela dagarna.

     Du bryr dig verkligen om miljön och ser till att det regnar,
så att jorden blir brukbar.

I Guds vatten finns inga gifter.
Du låter spannmålen växa och du sköter om åkrarna,
så att konstgödseln kommer till bästa nytta.

     Du ger marken tillräckligt vatten
och hjälper tröskorna att komma åt överallt.

Du förser bönderna med bra plogar och harvar
så att jorden blir lättarbetad.
Du ser till att växterna odlas
utan för mycket farliga bekämpningsmedel
och är nyttiga för konsumenterna.

     Hösten är den bästa årstiden,
då utbudet är som störst
och vi kan äta närproducerad mat.

Då hjälper du de svenska bönderna
till god försäljning av sin skörd.
Till och med uppe i den karga fjällvärlden
får du renarnas beten att växa
och samerna jublar!
Genom köttdjuren ger du oss öppna landskap
och i Skåne böljar rapsen gyllengul.

Både folk på landsbygden och i städerna sjunger till din ära!

Lovsång över god skörd!

Livet rusar på. Det är så vackert ute, men själv sitter man mest inomhus, och tar sig inte tid att njuta.

För tillfället jobbar jag med en psaltarpsalm som är en lovsång till naturen och till skördetiden på hösten. Så jag får njuta av naturens skönhet genom bibeln istället. Här får du också ett smakprov!
(Läs gärna högt och/eller långsamt, så att du hinner ta in orden och bilderna). När det har varit torrt i många månader, och när äntligen regnet kommer, vad kan man annat än att tacka, lovsjunga och beskriva skönheten omkring sig?

Psalm 65
vers 10-14:

"Du tar dig an jorden och ger den regn,
du gör den bördig och rik.

Guds flod är full av vatten.
Du får säden att växa,
du sörjer för jorden.
Du vattnar åkerns fåror
och jämnar ut dess tiltor.
Med regnskurar gör du jorden mjuk,
du välsignar det som växer.

Du kröner året med goda gåvor,
där du går fram gror feta skördar.

Ödemarkens beten frodas,
höjderna klär sig i jubel.

Ängarna smyckas av fårhjordar
och dalarna höljer sig i säd.

Allt är jubel och sång!"

 

Ja, jag får också sjunga ut i lovsång över att jag får jobba med något så fantastiskt som sånger, psalmer och poem.!

 

 Nedan, en bild från Safed i Israel, som får fungera som en illustration till psaltarpsalmen. 

http://www.flickr.com/photos/nilescrane/6240546792/in/pool-52239677382@N01/#

 

Genesis bibelkommentar

Puh,
Nu är det tung litteratur på gång. Jag har lyckats läsa 100 sidor bibelkommentar om första mosebok kaptel 1 till 11 (av totalt 50 st kapitel) på två dagar! Den författare (Brueggemann) som har skrivit kommentaren som jag läser är kristen och tolkar skapelseberättelserna ur ett mycket teologiskt, kristet perspektiv. Vad vill egentligen författarna berätta om Gud och relationen mellan Gud och människorna? är hans primära fråga. Han tycker det är av underordnad betydelse om berättelsena är historiskt verifierbara eller vilken litterär genre de tillhör. Han ser skapelseberättelserna mer som en predikan till folket (Israel) om hopp och tillit till Gud som översköljer sin skapelse med kärlek och glädje.
 Det är en rolig författare som inte värjer sig från att vara tydlig med sin teologi! Men hans språk är svårt och kräver stor koncentration.

Brueggermann, Walter, 2010, Interpretation- A bible commentary for Teaching and preaching- Genesis, Westminister John Knox Press: Louisville Kentucky

Gud i tre aggregationsformer!

Att skriva hemtenta när man är lite förkyld och hängig kan lätt gå överstyr och inte bli så effektivt. En fråga som jag har skrivit lite på är om liknelsen mellan den treenige guden och vattnets tre aggregationsformer har en bra teologisk poäng. Det är ju lite roligt att fundera på det, eftersom jag själv har läst kemi tidigare i mitt liv.
Molekyler och atomer är mycket små byggstenar i vårt liv på jorden, och de har tre aggregationsformer: fast, flytande och gas. På samma sätt finns gud, som är det största vi kan tänka oss i tre former: fader, son och ande. De har olika uppgifter (som man kan beskriva på olika sätt): skapare, återlösare och hjälpare. Gud agerar i våra liv och i skapelsen i dessa tre former, men alltid som en Gud. När vattnet finns i form av is, kan vi gå på det, i flytande form kan vi dricka det, och i gasform kan vi känna det inpå bara huden. Det är ju faktiskt en bra liknelse!

miljögifter och våra barn

Häromdagen skulle jag köpa ett läkemedel till mitt barn och farmaceuten erbjöd mig då ett märke som kostade hälften så mycket som det som stod på mitt recept. När jag undrade vilket land det produceras i (för att kunna gissa hur tillvekningsprocesser och utsläpp från fabriken och mijlölagstiftning och eventuell tillsyn och efterlevnad av dessa lagar fungerar i detta land), så gick det inte att få fram vilket land företaget verkar i. Min fråga gäller i stora drag,  hur många fiskar, mm, som får i sig den verksamma substansen från fabrikens utsläpp och om människor dricker detta vatten.
I Fyrisån i Uppsala finns höga halter av smärtstillande och anti-depressiva substanser som inte går att rena bort i vårt reningsverk. Och det påverkar livet i Fyrisån! och i förlängningen oss människor som bor här.

Andra aktuella och viktiga ämnen tas upp i dessa två bloggar som handlar om de gifter som är allra närmast våra barn.
Miljömamman skriver om gifter i våra hem:
http://www.happytday.se/milj%C3%B6mamman/del-2-i-dammet-damn-it

Och Naturskyddsföreningen vill att barnen bör gå på giftfria dagis!
http://blogg.naturskyddsforeningen.se/jonas/2013/01/10/giftfria-dagis-at-ungarna/#more-8018

ja, sådant kan också finnas i huvudet på en teologistudent....
För att få en teologisk knorr på temat, så lovar en präst i sin vigsel blans annat att "i sitt sinne vara vänd till Gud och till hela skapelsen.". Kanske kan dessa frågor vara ett exempel på att vara vänd till hela skapelsen?